« Un patrimoine immatériel occitan : les noms de lieux en Kercorb », une conférence de Stéphane Bourdoncle.
L’occitan est une langue millénaire présente sur le territoire de notre région et véhicule notre culture commune en Aude et en Ariège. Langue vivante, aussi dynamique que menacée, elle constitue le substrat de notre environnement toponymique : elle est la base de nos noms de lieux dans l’Aude comme dans le Kercorb. D’ailleurs Quercorb ou Kercorb ? Y auraitil un rapport avec Querigut, Queribus voire Carcassonne, ou Carol ?
Le point commun ?
Quercòrb désigne la roche, le rocher, kar, mais aussi còrb, désignant l’adjectif »courbe’’… Mais en toponymie, l’humilité et la prudence doivent côtoyer les propositions d’explication et de rigueur de l’historien et savoir évoquer les hypothèses et une imagination sans tomber dans les représentations. S’aventurer sur les sentiers de la toponymie occitane c’est partir à la découverte d’un patrimoine riche, divers, fréquenté quotidiennement, mais aussi original et pourvoyeur d’étonnantes découvertes.
Entrant en résonance avec nos noms de famille en Occitanie, cette conférence vous invite à redécouvrir ou découvrir cet aspect de notre patrimoine immatériel qui est un puissant marqueur de nos espaces de vie.
Stéphane Bourdoncle est historien, chercheur, professeur agrégé d’histoire géographie au lycée de Mirepoix et membre de différents groupes de recherches en archéologie sur le mirapicien ou Penne d’Albigeois, la haute Ariège et l’étude des grottes fortifiées, traducteur de livre pour enfants en occitan. Il a enseigné durant 10 ans l’occitan en collège et lycée ou à des adultes. Ses recherches portent depuis maintenant 20 ans sur l’histoire de la langue occitane et des populations occitanophones, la toponymie occitane et ses dimensions sociolinguistiques, culturelles, sociales et politiques. Il a participé à différents projets, colloques et études sur ces thèmes. Il publie régulièrement des articles ou propose des conférences.
Élu municipal à Mirepoix, il est actuellement vice-président de la Communauté de Communes du Pays de Mirepoix en charge de la culture, de la lecture, du patrimoine et du tourisme.
Samedi 15 Octobre 2022 à 17 h
à Rivel, Salle des Fêtes
Entrée gratuite pour les adhérents, participation libre pour les non adhérents.
Université Populaire en Kercorb (UPEK), Mairie de Chalabre, 1 Cours Sully, 11230 CHALABRE
upek11@laposte.net
upek.over-blog.com
